喜笑颜开的镇坪老人
当清晨的阳光铺满大巴山褶皱里的大街小巷，镇坪人的一天，从来不是从闹钟的Morning call中醒来，而是从一碗红油透亮的洋芋粑粑升腾的热气里醒透，从一声敞亮热乎的“搞么哩”问候中，拉开日子的序幕。这是独属于镇坪的烟火美学：一半是山风裹挟草木清香的山野诗意，一半是市井长巷萦绕饭香的邻里温情。一句误打误撞的方言谐音梗，藏着跨越四十年的小城往事，也藏着山里人最鲜活温热的人间烟火。
1986年初夏，一纸调令，将我从新疆空军地勤部队调往大巴山深处的镇坪县人武部。彼时的镇坪县城，正如当地人打趣所言，是“巴掌大”的一方小城。四面环山，沟壑纵横，整座县城蜷缩在两山夹持的河谷地带，一支烟的工夫，便能从街头走到街尾。县人武部坐落于形似“鳖盖子”的山岗顶端，紧邻县委、县政府后院，整个院落仅有两辆老旧机动车、三辆二八加重自行车。我初到机关任职后勤助理员，统筹单位全员伙食、物资采购工作，每日天刚蒙蒙亮便起身，前往下河街桥头农贸市场采购食材。那辆漆面磨得发亮的老式自行车，成了那段岁月里最贴心的伙伴。
犹记一个清晨，前夜一场透雨，将砂石土路泡得泥泞湿滑。我骑着自行车小心翼翼前行，行至县文教局门前坑洼路段时，车轮骤然打滑，一团泥浆飞溅而起，沾满我的裤腿。无奈之下，我只得下车扶车，缓步挪行，每走两三步就要俯身抠除轮胎缝隙和车辐条上裹挟的泥块。正当我低头清理淤泥时，偶遇一位眉眼清秀、手提竹篮的年轻妇人，正与路边一位四十余岁的本地男子寒暄问候。
“胡哥，这么早出门，要搞么哩？”妇人步履轻快，嗓音清脆温润，隔着氤氲雨雾，满是市井暖意。
“妹子，你问我搞‘莫你’？”男子驻足浅笑，随口应答，随即打趣道，“准备下河撒网捞鱼，你若是有空，一同去耍啊！”
刹那间，我脑子嗡的一声，浑身僵立原地，目光怔怔地望着二人说说笑笑地从我身旁走过，耳边半句闲谈都未曾入耳，脑海里反复回荡着方才那两句对话。我自认走南闯北多年，听过各地方言，可这般光天化日、街巷人来人往之时，直白说出这般唐突轻浮的话语，还是平生头一回遇见，只觉大开眼界。
采购食材返程途中，我心里郁结疑惑，百思不解，既觉得别扭违和，又碍于情面不愿向旁人打听，只能暗自困惑。直至晚饭后，全院干部职工齐聚院落乘凉，我才悄悄拉住食堂刘姐，将清晨撞见的一幕和盘托出，蹙眉问道：“刘姐，咱们镇坪本地人日常打招呼，都是这般说话吗？”
谁知刘姐听罢，一口茶水险些喷溅而出，笑得扶着门框，浑身发颤，眼眶里都笑出了泪水。一旁摇着蒲扇乘凉的退休干部老王，听完来龙去脉，也乐得拍着大腿，手中蒲扇险些脱手。半晌，刘姐平复笑意，轻点我的额头打趣道：“张助理啊张助理，你这心思都想到哪儿去了！人家妇人只是问胡哥清早出门做什么，男子答要下河捞鱼、邀约同行，一言一行全然得体，哪里有半分不妥！”
话音落下，我脸颊瞬间红透耳根，羞愧得无地自容，恨不得就地找条地缝钻进去。原来这只是当地人最朴素寻常的邻里寒暄，只因我初来乍到、听不懂本土方言，误将方言问句“么哩”听错曲解，闹出一场天大的乌龙。
我窘迫地挠头讪笑，灵光一闪，忽然联想到英文的早安问候——Morning。细细品来，镇坪方言里“么哩”快速连读的发音，竟与英文Morning高度契合。我当即顺口编出一句顺口溜：“镇坪县，城不大，人人会说外国话。”刘姐听罢笑意更浓，连连夸赞我风趣幽默，直说我埋没了口才。
自此，“镇坪人的Morning”成了单位内部茶余饭后的趣谈，同事们时常拿这件往事与我打趣。如今回望，依旧趣味十足：大巴山深处的山野乡民，用最质朴接地气的乡土口音，无意间念出了地道英文问候。山间乡土的“土味”与国际语言的“洋气”奇妙碰撞，自带诙谐烟火气，每每谈及，总能惹得众人开怀大笑。
此后，深耕本土民俗文化的作家熊寿安先生，特意为这段奇妙谐音作出趣味解读：英文“Morning”，恰好谐音镇坪方言误听的“莫你（mō nǐ）”；本地方言原词为“么哩（mō li）”，意为“干什么哩”，属于口语精简问句，语速加快后，读音趋近“莫你”，又恰巧与英文Morning发音重合。
这份奇妙巧合，本质上是人类日常问候、善意寒暄等朴素情感的殊途同归。镇坪人一句随口“么哩”，饱含着乡里乡亲不分亲疏、热络亲近的邻里温情；英文一句“Morning”，亦是开启一日生活的温柔致意。大山深处淳朴直白的乡土问候，与国际通用的日常问好，在语音之上达成了绝妙的共鸣。一句随口寒暄的“么哩”，回应的是出行去向、当日琐事，背后皆是人间最熨帖治愈的家常温情。
2018年盛夏，我因脱贫攻坚专项采访工作重返镇坪。车辆沿新建成不久的安镇高速直达县城入口，我驻足桥头凝望蜕变的新城，迎面偶遇一张熟悉的面孔——正是当年街边闲谈的老胡。彼时他鬓角染霜，年岁已长，却一眼认出了我，快步上前握住我的手，爽朗开口：“哎呀，这不是张助理嘛！搞么哩？”
我脱口而出，顺势应答：“耍呐！”
老胡先是微微一愣，转瞬会意，朗声大笑：“老伙计！你这镇坪方言，说得比本地人还要地道！”
我们伫立桥头，追忆数十年前那场方言乌龙趣事。老胡抬手指向脚下平整宽阔的柏油路，感慨道：“早些年这里全是泥泞土路，雨天满身泥、晴天一身灰；如今道路平坦通畅，日子越过越甘甜，乡亲们见面一句‘么哩’，问的都是奔向好日子的舒心光景！”
山风自大巴山腹地徐徐吹来，裹挟着山林草木的清冽香气。那一刻我恍然懂得，镇坪人嘴边这句数十年未曾改变的方言读音，早已褪去当年令外地人误会脸红的乌龙意味，化作独属于小城、向阳而生的晨间Morning。这一声乡音问候里，藏着泥泞土路蜕变为柏油大道的城乡沧桑巨变，藏着乡民奔赴美好生活的滚烫热忱，更藏着这座小城朝沐晨光、与时俱进、蓬勃向上的时代姿态。
数十年光阴倏忽而逝，这场方言谐音闹出的小小笑话，成了我与镇坪小城最独特、最绵长的情感纽带。每每想起那句趣味乡音“莫你”，巴山小城的烟火人情、山里人踏实奋进的模样便浮现在眼前。这份温热鲜活的岁月记忆，始于四十年前那个沾满泥浆的清晨，历经岁月冲刷，时至今日，依旧鲜活如初，历久弥新。
来源：安康日报
作者：张思成
编辑（一审）：马樱
二审：王仁玉
三审：张海安
